Última actualización
12 febrero 2025
Descripción general
El catálogo estándar permite crear y gestionar cartas de restaurantes en tres formatos: catálogo en PDF, catálogo enlazado o catálogo manual. Esta flexibilidad garantiza que los huéspedes puedan acceder fácilmente a la carta del restaurante, ya sea mediante un documento estático, una página web externa o un formato interactivo dentro de la app.
Este artículo proporciona instrucciones paso a paso para configurar cada tipo de carta, para que puedas elegir el formato que mejor se adapte a tu restaurante.
Antes de empezar
Antes de añadir la carta, asegúrate de:
- Tener acceso al CMS en Contenido > Instalaciones > Restaurantes.
- Decidir si vas a usar un catálogo en PDF, un catálogo enlazado o un catálogo manual.
- Preparar con antelación todos los detalles necesarios: nombre de la carta, descripciones de productos, imágenes, precios y variaciones (por ejemplo, diferentes tamaños de raciones).
- Tener listo el archivo PDF o el enlace si vas a utilizar un catálogo externo.
Guía paso a paso
Opción 1: Subir una carta en PDF
- Ve a Contenido > Instalaciones > Restaurantes.
- Selecciona el restaurante y haz clic en Editar.
- Accede a la pestaña Catálogo.
- Haz clic en Añadir catálogo.
- Elige un icono e introduce el nombre de la carta.
- Haz clic en el icono de bandera para añadir traducciones a otros idiomas.
- Selecciona Catálogo en PDF.
- Escribe un nombre para el archivo y súbelo haciendo clic en Explorar. Añade un archivo por idioma si es necesario, utilizando el icono de bandera.
- El archivo no debe superar los 5 MB.
- Si quieres que el PDF se abra en el navegador en lugar de en la app, marca la opción Abrir catálogo en navegador.
- Haz clic en Guardar cambios.
Previsualizar una carta en PDF
- Haz clic en el icono de bandera junto al nombre de la carta.
- Haz clic en el botón Previsualizar de cada versión de la carta.
- Se abrirá una nueva ventana mostrando la carta.
Reemplazar una carta en PDF
- Haz clic en el icono de bandera junto al nombre de la carta.
- Haz clic en el icono de X en rojo para eliminar el PDF antiguo y confirma la acción.
- Sube el nuevo archivo PDF siguiendo los mismos pasos anteriores.
- Haz clic en Guardar cambios.
Eliminar una carta en PDF
- Haz clic en el icono de bandera junto al nombre de la carta.
- Haz clic en el icono de X en rojo para eliminar el PDF de cada idioma y confirma la acción.
- Haz clic en Guardar cambios.
Opción 2: Añadir una carta enlazada
- Ve a Contenido > Instalaciones > Restaurantes.
- Selecciona el restaurante y haz clic en Editar.
- Accede a la pestaña Catálogo.
- Haz clic en Añadir catálogo.
- Elige un icono e introduce el nombre de la carta.
- Haz clic en el icono de bandera para añadir traducciones en otros idiomas.
- Selecciona Catálogo enlazado.
- Introduce el nombre del enlace y pega la URL. Añade un enlace por idioma si es necesario, utilizando el icono de bandera.
- Si quieres que el enlace se abra en el navegador en lugar de en la app, marca la opción Abrir URL en navegador.
- Haz clic en Guardar cambios.
Reemplazar una carta enlazada
- Haz clic en el icono de bandera junto al enlace.
- Selecciona el texto y elimínalo.
- Pega el nuevo enlace y haz clic en Confirmar.
- Haz clic en Guardar cambios.
Eliminar una carta enlazada
- Haz clic en el icono de bandera junto al enlace.
- Selecciona el texto y elimínalo, luego haz clic en Confirmar.
- Haz clic en Guardar cambios.
Opción 3: Crear una carta manual
Paso 1: Elegir el tipo de catálogo manual
- Ve a Contenido > Instalaciones > Restaurantes.
- Selecciona el restaurante y haz clic en Editar.
- Accede a la pestaña Catálogo.
- Haz clic en Añadir catálogo.
- Elige un icono e introduce el nombre de la carta.
- Haz clic en el icono de bandera para añadir traducciones en otros idiomas.
- Selecciona Catálogo manual.
Paso 2: Crear categorías
Antes de añadir productos, es necesario crear categorías (por ejemplo, Entrantes, Platos principales, Postres, Bebidas).
- En la sección Añade productos al catálogo, haz clic en Añadir categoría.
- Introduce el nombre de la categoría (por ejemplo, "Entrantes").
- Haz clic en el icono de bandera para añadir traducciones.
- Haz clic en el icono de flecha para guardar los cambios.
- Usa los botones de la derecha para cambiar el orden (flecha arriba o abajo) o eliminar (papelera) categorías.
Paso 3: Añadir productos
Después de crear las categorías, añade productos uno a uno:
- En la categoría deseada, haz clic en Añadir producto.
- Introduce el nombre del producto.
- Opcional: Si hay una plantilla predefinida para ese producto, selecciónala.
- Haz clic en Añadir producto para guardar los cambios.
Paso 4: Editar un producto
Para editar un producto, localízalo en la pestaña Productos y utiliza los iconos azules:
- Icono de flechas: mueve el producto a otra categoría.
- Icono de lápiz: edita el producto.
- Icono de papelera: elimina el producto.
Paso 5: Editar detalles del producto
Para añadir detalles a un producto:
- Haz clic en el icono de lápiz junto al producto.
- Introduce o actualiza los siguientes detalles:
- Nombre
- Descripción: texto breve sobre el plato (ingredientes, preparación).
- Imagen: sube una imagen de alta calidad (máx. 1 MB, tamaño recomendado: 400x400 px).
- Precio: define el precio y, si aplica, añade diferentes precios según el tamaño de la ración.
- Ofertas: activa y configura un precio promocional.
- Etiquetas para mejorar la búsqueda.
- Alérgenos e ingredientes: marca alérgenos y opciones dietéticas (vegano, vegetariano, halal).
- Haz clic en Guardar y cierra la ventana.
- Activa el botón de cambio Habilitado para que el producto esté visible en el catálogo.
- Haz clic en Guardar cambios.
Si quieres que cada producto muestre su imagen al lado en el catálogo, activa la opción Incluir imagen junto a cada producto.
Paso 6: Activar la carta
Para que la carta sea visible:
- En la pestaña Catálogo, activa el botón de cambio para que se muestre Activado (verde).
- Haz clic en Guardar cambios.
Próximos pasos
- Si tienes varias cartas (comida, bebidas, postres), repite estos pasos para cada una.
- Usa códigos QR para que los huéspedes accedan fácilmente a la carta desde sus teléfonos.
- Previsualiza la carta con el botón Vista previa en el CMS para verificar su formato.
¿Necesitas más ayuda?
Si tienes más preguntas o necesitas asistencia adicional:
- Contáctanos a través del chat
- Envía un ticket a nuestro equipo de Soporte
- Visita STAY Academy, nuestra plataforma de formación.