--- title: Cómo usar imágenes del establecimiento en el contenido del CMS description: Este artículo explica cómo seleccionar imágenes de la biblioteca del establecimiento, subir nuevas si es necesario, y usar imágenes compartidas si formas parte de una cadena o grupo de marca. --- 1. [Centro de ayuda](https://help.stay-app.com/es/knowledge) 2. [ Ajustes generales ](https://help.stay-app.com/es/knowledge/ajustes-generales) 3. [ Imágenes ](https://help.stay-app.com/es/knowledge/ajustes-generales#imágenes) 23 de enero de 2026 # Cómo usar imágenes del establecimiento en el contenido del CMS ### **Descripción general** Una vez que has subido y etiquetado imágenes en la sección **Imágenes** de tu establecimiento, puedes reutilizarlas en el CMS al crear o editar cualquier tipo de contenido: **servicios, instalaciones, widgets o secciones de la app**. Esto garantiza una coherencia visual y reduce tareas repetitivas, facilitando la gestión del contenido. Este artículo explica cómo seleccionar imágenes de la biblioteca del establecimiento, subir nuevas si es necesario, y usar imágenes compartidas si formas parte de una cadena o grupo de marca. ### **Antes de empezar** Antes de usar imágenes del establecimiento, asegúrate de lo siguiente: - [Has subido las imágenes necesarias](https://help.stay-app.com/es/knowledge/como-gestionar-imagenes-a-nivel-establecimiento) a **Contenido > Imágenes** - Has creado el contenido donde se van a mostrar las imágenes (por ejemplo, un servicio, instalación, widget o sección) ### **Guía paso a paso** #### **Paso 1: Abrir el selector de imágenes** 1. En el **CMS**, accede al contenido que quieras editar. Puede ser: - Un servicio, instalación o servicio de ocio (por ejemplo, **Contenido > Instalaciones > servicio de Restaurantes**) - Un widget (**Mi app > Editar app > Widget A**) - Cualquier otra sección que incluya una imagen (por ejemplo, Mensaje de bienvenida) 2. Haz clic sobre el marco de imagen donde quieres insertar la imagen. Se abrirá una ventana emergente con las fuentes de imágenes disponibles. ![How to use property images across CMS content_01ES](https://help.stay-app.com/hs-fs/hubfs/Help%20center%202025/How%20to%20use%20property%20images%20across%20CMS%20content_01ES.png?width=670&height=365&name=How%20to%20use%20property%20images%20across%20CMS%20content_01ES.png) #### **Paso 2: Seleccionar imágenes del establecimiento** 1. Por defecto, se mostrará la sección **Imágenes** del establecimiento. 2. Usa los filtros de etiquetas o navega por la lista. 3. Haz clic para seleccionar una o varias imágenes. 4. Haz clic en **Insertar** (esquina inferior derecha) para añadirlas al contenido. **Consejo**: Si tus imágenes están correctamente etiquetadas (por ejemplo, Spa, Restaurantes), te resultará más fácil encontrarlas al crear contenidos relacionados. #### **Paso 3: Subir una nueva imagen (opcional)** Si no encuentras la imagen adecuada en la lista: 1. Haz clic en **Subir imagen** en la ventana del selector 2. Selecciona uno o más archivos desde tu ordenador Estas imágenes: - Se añadirán al contenido inmediatamente - Se guardarán en la sección **Imágenes** del establecimiento - Se etiquetarán de forma automática según el tipo de contenido (por ejemplo, si estás creando un restaurante, se etiquetará como Restaurantes) Así quedarán disponibles para reutilizarlas en el futuro. #### **Paso 4: Explorar otras fuentes de imágenes (opcional)** Si tu establecimiento forma parte de una cadena o marca, es posible que también tengas acceso a: - **Imágenes de cadena:** Contenido visual compartido para todos los establecimientos de una cadena (por ejemplo, logotipos, banners) - **Imágenes de marca:** Contenido aprobado a nivel de marca para mantener una línea visual coherente Puedes seleccionar e insertar imágenes de estas secciones igual que con las del establecimiento. **Nota:** Las secciones de imágenes de cadena y marca se gestionan a nivel corporativo desde **Ajustes > Corporativo**, y requieren permisos de administrador. ### **Próximos pasos** Una vez que has añadido imágenes al contenido: - Usa el botón **Previsualizar** para ver cómo se mostrarán en la app - Asegúrate de que las imágenes están alineadas con el contenido - Mantén la sección de imágenes organizada con etiquetas adecuadas - Continúa editando el resto de campos como descripciones, horario de apertura o sistema de reserva ### **¿Necesitas más ayuda?** Si tienes más preguntas o necesitas asistencia adicional: - Contacta con nosotros a través del chat - Envía un ticket a nuestro equipo de Soporte - Visita [STAY Academy](https://education.stay-app.com/courses), nuestra plataforma de formación