--- title: Cómo gestionar imágenes a nivel establecimiento description: La sección Imágenes te permite subir, organizar y gestionar todas las imágenes asociadas a tu establecimiento. Estas imágenes pueden reutilizarse en servicios, instalaciones, widgets y otras secciones de la app, lo que te ayuda a mantener una coherencia visual y a gestionar el contenido de forma más eficiente. --- 1. [Centro de ayuda](https://help.stay-app.com/es/knowledge) 2. [ Ajustes generales ](https://help.stay-app.com/es/knowledge/ajustes-generales) 3. [ Imágenes ](https://help.stay-app.com/es/knowledge/ajustes-generales#imágenes) 23 de enero de 2026 # Cómo gestionar imágenes a nivel establecimiento ### **Descripción general** La sección **Imágenes** te permite subir, organizar y gestionar todas las imágenes asociadas a tu **establecimiento**. Estas imágenes pueden reutilizarse en servicios, instalaciones, widgets y otras secciones de la app, lo que te ayuda a mantener una coherencia visual y a gestionar el contenido de forma más eficiente. En este artículo aprenderás a subir imágenes, etiquetarlas para facilitar su búsqueda y eliminarlas cuando ya no sean necesarias. ### **Antes de empezar** Antes de gestionar las imágenes del establecimiento, asegúrate de lo siguiente: - Tienes acceso al **CMS**. - Tienes preparadas las imágenes. Como regla general, deben: - Estar en formato **JPG** - Tener orientación **horizontal** - Pesar **menos de 1 MB** - Usar el espacio de color **sRGB** **Nota:** Los requisitos pueden variar según el lugar donde se muestre la imagen en la app.  Puedes acceder a la sección **Imágenes** de tu establecimiento desde: **Contenido > Imágenes** (parte inferior del menú izquierdo del CMS) ![How to manage images at property level_01ES_](https://help.stay-app.com/hs-fs/hubfs/Help%20center%202025/How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_01ES_.png?width=670&height=367&name=How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_01ES_.png) ### **Guía paso a paso** #### **Paso 1: Subir imágenes** Una vez creado el establecimiento, puedes subir imágenes a la sección **Imágenes** y reutilizarlas en todos los tipos de contenido. Accede a: **Contenido > Imágenes** ![How to manage images at property level_02ES](https://help.stay-app.com/hs-fs/hubfs/Help%20center%202025/How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_02ES.png?width=670&height=365&name=How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_02ES.png) Hay dos formas de subir imágenes: ##### **Opción 1: Arrastrar y soltar** 1. Selecciona una o más imágenes desde tu ordenador. 2. Mantén pulsado el botón del ratón. 3. Arrastra las imágenes hasta el recuadro gris del CMS. 4. Suelta el botón del ratón. Las imágenes se cargarán automáticamente y aparecerán en la lista inferior. **Consejo:** Puedes subir varias imágenes a la vez seleccionando más de un archivo antes de soltarlas. ##### **Opción 2: Seleccionar imágenes desde tu ordenador** 1. Haz clic en **Elegir imagen para subir** dentro del recuadro gris. 2. Se abrirá una ventana del sistema. 3. Selecciona una o más imágenes de tu dispositivo. - Para seleccionar varias, mantén pulsada la tecla **CTRL** (o **Cmd** en Mac) mientras haces clic. 4. Haz clic en **Abrir**. Las imágenes aparecerán al final de la lista. **Consejo:** Si ya tienes muchas imágenes, es posible que tengas que hacer scroll hacia abajo para ver las más recientes. #### **Paso 2: Etiquetar imágenes** Las etiquetas te ayudan a localizar imágenes rápidamente cuando editas contenido. Puedes etiquetarlas según el tipo de contenido (por ejemplo: Restaurantes, Spa, Servicio de habitaciones). Así, al seleccionar imágenes más adelante, aparecerán primero las que estén etiquetadas con ese tipo. **Ejemplo:** Al crear un restaurante, verás primero las imágenes etiquetadas como **Restaurantes**. **Importante:** Si subes una imagen directamente mientras creas un servicio o sección, esta: - Se guardará en la sección **Imágenes** del establecimiento - Se etiquetará automáticamente según el tipo de contenido Para etiquetar una imagen: 1. Ve a **Contenido > Imágenes** 2. Coloca el cursor sobre la imagen 3. Haz clic en **Editar** 4. Selecciona una o más etiquetas 5. Haz clic en **Guardar** Puedes modificar o añadir etiquetas en cualquier momento. ![How to manage images at property level_03ES](https://help.stay-app.com/hs-fs/hubfs/Help%20center%202025/How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_03ES.png?width=670&height=366&name=How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_03ES.png) Para etiquetar varias imágenes de una vez: 1. Ve a **Contenido > Imágenes** 2. Marca la casilla que hay junto al título de cada imagen 3. Haz clic en el botón morado **Categorizar imagen** que aparecerá arriba 4. Selecciona una o más etiquetas 5. Haz clic en **Guardar** Puedes utilizar la lista desplegable para ver solo las imágenes asociadas a una etiqueta. ![How to manage images at property level_04ES](https://help.stay-app.com/hs-fs/hubfs/Help%20center%202025/How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_04ES.png?width=670&height=368&name=How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_04ES.png) #### **Paso 3: Eliminar imágenes (opcional)** Si una imagen ya no es necesaria, puedes eliminarla. 1. Ve a **Contenido > Imágenes** 2. Coloca el cursor sobre la imagen 3. Haz clic en **Eliminar** 4. Confirma haciendo clic en **Sí, eliminar.** La imagen se eliminará de la sección **Imágenes** del establecimiento. **Importante:** Si la imagen está siendo utilizada en un contenido, seguirá mostrándose allí. Se elimina solo de la sección **Imágenes** para evitar su uso futuro, pero no se borra del contenido donde ya esté aplicada. ![How to manage images at property level_05ES](https://help.stay-app.com/hs-fs/hubfs/Help%20center%202025/How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_05ES.png?width=670&height=369&name=How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_05ES.png) Para eliminar varias imágenes de una vez: 1. Ve a **Contenido > Imágenes** 2. Marca la casilla que hay junto al título de cada imagen 3. Haz clic en el botón morado **Borrar imágenes** que aparecerá arriba 4. Confirma haciendo clic en **Sí, eliminar.** ![How to manage images at property level_04ES](https://help.stay-app.com/hs-fs/hubfs/Help%20center%202025/How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_04ES.png?width=670&height=368&name=How%20to%20manage%20images%20at%20property%20level_04ES.png) ### **Próximos pasos** Después de gestionar las imágenes: - Usa las imágenes etiquetadas para ahorrar tiempo al crear contenido - Mantén la sección de imágenes ordenada eliminando las que no uses - Sigue con [este artículo](https://help.stay-app.com/es/knowledge/como-usar-imagenes-del-establecimiento-en-el-contenido-del-cms) para aprender a utilizar imágenes en servicios, instalaciones y widgets ### **¿Necesitas más ayuda?** Si tienes más preguntas o necesitas asistencia adicional: - Contáctanos a través del chat - Envía un ticket a nuestro equipo de Soporte - Visita [STAY Academy](https://education.stay-app.com/courses), nuestra plataforma de formación.